World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Kps 9566

Article Id: WHEBN0020481393
Reproduction Date:

Title: Kps 9566  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Korean language and computers, MacArabic encoding, EBCDIC 930, KS X 1001, Morse code for non-Latin alphabets
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Kps 9566

KPS 9566 is a North Korean standard which specifies an ISO 2022-compliant 94x94 two-byte coded character set for the Hangul writing system used for the Korean language. First published in 1993, it has since undergone several revisions in 1997, 2000 and 2003, mainly to enhance compatibility with Unicode. These are commonly indicated by specifying the year (KPS 9566-97, 9566-2000 and 9566-2003).

In principle, KPS 9566 is similar to the South Korean KS X 1001 encoding, except that it uses a different ordering of characters to conform with North Korean lexicographical ordering standards. It is also notable for its inclusion of several special characters from North Korean political life, including the following:

  • the logo of the Workers' Party of Korea, uncircled and circled (code points 12-01 and 12-02);
  • and two groups of three special-purpose characters which spell out the names of the North Korean leaders Kim Il-sung (김일성) and Kim Jong-il (김정일) respectively, in a special decorative font (code points 04-72 to 04-74 and 04-75 to 04-77, respectively).[1] The syllables for Kim and Il, which are identical in the spelling of both names, are encoded twice.

Due to these special characters, there is currently no full round-trip compatibility between KPS 9566 and Unicode. This would require adding these characters to the Universal Character Set, which the Unicode Consortium refused in 2000.[2]


  1. ^  
  2. ^ North Korean proposal and protocol of the respective WG2 Korean group session.

External links

  • KPS 9566-97 code table
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.